La piscina va bene: i risultati di fine anno lo stanno confermando
La piscina va sempre meglio e si sta avvicinando al pareggio, come avevo scritto nell’editoriale precedente “la piscina va bene”, basta guardare il parcheggio delle macchine strapieno.

Il nuovo Palazzetto dello Sport: una struttura sportiva polifunzionale tra le più grandi della Provincia di Milano
Le opposizioni lo hanno definito un “ecomostro”, rispetto i gusti di tutti, ma non posso tollerare le bugie con le quali si ingannano i Novatesi: il nuovo Palazzetto sarà, forse per qualcuno, un “ecomostro”, certamente non sarà più un “colabrodo”. Infatti per decenni il Palazzetto di Novate è stato “famoso” per i 15 secchi che si dovevano piazzare nei vari punti per raccogliere l’acqua. Pioveva giù dal tetto, senza contare l’acqua che s’infiltrava dal basso: un vero “colabrodo”. Mi ricordo ancora le figuracce che rimediavamo presso le squadre ospiti, che venivano a giocare da noi. E quanti soldi sono stati spesi inutilmente: continui rappezzi sulla copertura e nel 1988 il rifacimento totale della stessa, tutto inutile, si son dovuti ancora piazzare i famosi 15 secchi. Le vecchie Amministrazioni hanno speso, senza alcun risultato, più del doppio dei soldi, che noi stiamo spendendo per la soluzione definitiva: la copertura in rame. Ricordo inoltre 657 milioni di lavori buttati, perché non s’erano neppure accorti che le tribune non erano agibili, per cui tutti quei lavori si sono dovuti rifare. Tra l’altro ricordo sulla inagibilità del Palazzetto che vi era stato nel 1998 un intervento della Prefettura di Milano. Il Palazzetto rinnovato sarà una delle più grandi strutture polivalenti e polifunzionali della provincia di Milano: non solo lo sport, ma anche concerti, manifestazioni, convegni, congressi.

2 - Mi chiedono chiarimenti sull’aumento delle tariffe di alcuni servizi comunali e sulla situazione del bilancio comunale

L’aumento delle tariffe sui servizi comunali a domanda individuale: mensa, trasporto alunni, ecc.
Si tratta di adeguare le tariffe alla svalutazione. Faccio un esempio: la vecchia Amministrazione aveva aumentato le tariffe della mensa nel 1998, nel frattempo, a seguito della svalutazione i costi sono aumentati del 12,7 %. Noi abbiamo aumentato le tariffe del 10%, cioè meno della svalutazione: di fatto chi usufruisce della mensa paga il costo di quello che mangia, inoltre chi ha un reddito basso, gode di esenzione.

Il vero problema del bilancio di Novate: il costo dei mutui che abbiamo ereditati, più di 800.000 euro l’anno
Il problema vero del bilancio di Novate sono il costo dei mutui che abbiamo ereditato, si trattava di 13.901.836.332 di lire pari a euro 7.179.699 (si pensi che le entrate correnti del comune di Novate si aggiravano nel 1999 sui 23 miliardi di lire: su 23 miliardi di entrate vi erano 13 miliardi di mutui), che costavano ai cittadini 1.130.825 euro l’anno. Abbiamo rimborsato mutui per 6.619.341 euro. Al 31.12.2004 rimane da rimborsare un residuo debito di quota capitale di 3.515.909 euro che, insieme agli interessi, costano ai cittadini circa 800.000 euro l’anno.
Una breve nota. Il patrimonio del comune di Novate è passato dai 14.468.347 euro del 31.12.1999 ai 19.105.580 euro al 31.12.2003: un aumento di circa 4,6 milioni di euro in 5 anni, cioè in 5 anni il patrimonio del Comune è aumentato del 32%!!!

Inizio pagina

30 anni e
non li dimostra!
Il periodico comunale “Informazioni Municipali” nasce nel 1974, in formato tabloid ad 8 pagine, distribuito gratuitamente in 6.000 copie, a cadenza semestrale. All’inizio degli anni ’80, viene rivisitata la veste grafica del giornale, aumenta il numero delle pagine a 28 e le copie distribuite sono circa 8.000 e la periodicità di pubblicazione diventa quadrimestrale, poi bimestrale. Negli anni ’90, il periodico ha subito ulteriori modifiche grafiche, attestandosi su uno standard di 28 pagine, per un totale di 5 numeri annui, in 8.200 copie. Con il nuovo appalto dell’anno 2000, “Informazioni Municipali” diventa un nuovo periodico a 24 pagine, a 4 colori, distribuito in 8.500 copie. Nel corso dell’anno, la tiratura aumenta fino a 8.700 copie ed aumenta il numero delle pagine passando a 32. Con l’inizio del 2001, viene introdotto il “focus”. Nel 2003, aumenta ancora la tiratura: dalle 8.700 alle 9.200 copie. Con questo primo numero dell’anno, siamo “costretti” (e ben felici!) a salire di altre 500 copie, giungendo al traguardo record di 9.700 copie distribuite gratuitamente alle famiglie novatesi.

Inizio pagina

“L’Informagiovani… tira le somme”
Per il Servizio Informagiovani il 2004 è stato un anno denso di novità e di miglioramenti.
Innanzitutto, il servizio nel mese di giugno è riuscito ad ottenere la certificazione di qualità UNI EN ISO 9001: 2000 che ha permesso di studiare il sistema per rendere le attività proposte più efficaci, più coinvolgimenti per l’utenza.
La “Carta del Servizio Informagiovani”, allegata a questo numero di Informazioni Municipali, vuole essere un primo documento di promozione e di consolidamento di ciò che il servizio può offrire. Un forte impulso è stato dato alle attività di orientamento rivolte sia agli studenti delle scuole medie del territorio sia a coloro che sono in cerca di occupazione.
Con le scuole medie del territorio il Progetto Orientamento ha visto l’attuazione dell’intero ciclo di attività rivolte agli studenti del triennio della scuola media inferiore:
- con i ragazzi di prima media sono stati avviati percorsi orientativi finalizzati all’accoglienza ed alla socializzazione dei gruppi classe;
- con gli studenti di seconda media si è avviato un percorso finalizzato ad aumentare la consapevolezza delle proprie capacità, caratteristiche personali ed ambizioni;
- con i ragazzi di terza media, oltre ad un’azione informativa sugli sbocchi scolastici, si sono avviati percorsi finalizzati a capire i processi decisionali e di scelta soprattutto in funzione della scelta scolastico-professionale.
Il numero complessivo di studenti incontrati è stato di oltre 540. Numerosi sono stati gli studenti e le loro famiglie che hanno usufruito anche di un intervento informativo ed orientativo personalizzato direttamente presso il Servizio Informagiovani.
Quest’anno, per la prima volta, agli studenti di terza media sono stati proposti 3 pomeriggi dedicati ad incontri informativi con professionisti nell’iniziativa “Campus delle professioni”. L’obiettivo di questa iniziativa è stato quello di informare maggiormente i ragazzi relativamente all’andamento del lavoro e delle professioni.
Le professioni presentate quest’anno sono state: giornalista, terapista della riabilitazione, grafico, elettricista, agronomo, tecnico di laboratorio biomedico, educatore professionale, insegnante, estetista, cuoco, carabiniere, veterinario, architetto, informatico, pilota d’aereo.
“CAMPUS a Novate: le scuole si presentano!” anche quest’anno ha riscosso un enorme successo ed ha permesso a studenti e genitori di raccogliere materiale informativo sui percorsi scolastici dopo la terza media.
Oltre 800 sono stati i visitatori che hanno affollato gli stands dei 32 istituti superiori presenti.
Il giudizio complessivo, raccolto attraverso un questionario distribuito durante l’iniziativa, è ottimo relativamente agli spazi, all’organizzazione, ai livelli informativi e di disponibilità di docenti e studenti delle scuole partecipanti.
Nel Progetto Orientamento molta attenzione è rivolta ai genitori, considerati principali interlocutori e protagonisti nei processi di scelta dei figli adolescenti.
Per i genitori degli studenti di seconda e terza media sono stati realizzati incontri serali finalizzati al confronto ed all’approfondimento del ruolo di genitori di fronte alla scelta dei figli pre-adolescenti ed adolescenti e sull’acquisizione di informazioni sul nuovo sistema scolastico italiano.
L’adesione a queste iniziative diviene ogni anno più alta e sempre più appassionanti sono le tematiche ed il confronto tra i partecipanti.
Accanto a questi dati possiamo dire che, nell’intero anno 2004, sulle bacheche dell’informagiovani sono state evidenziate oltre 11000 proposte di lavoro di Milano ed hinterland (stima calcolata sul numero di proposte esposte mediamente in bacheca ogni settimana), sono stati selezionati dagli operatori 21 quotidiani o settimanali contenenti inserzioni di lavoro alla settimana per un totale di oltre 1000 giornali, si sono raccolte informalmente oltre 160 dichiarazioni di avviamento al lavoro attraverso l’utilizzo di attività del servizio.
Sono state incontrate 216 persone per attività personalizzate di orientamento o di sostegno alla ricerca di un impiego, con un impegno complessivo di oltre 450 ore.
Sono stati organizzati 2 percorsi di gruppo sulle tecniche di ricerca attiva di un lavoro rivolti a disoccupati ed inoccupati della durata complessiva di 24 ore ciascuno.
Per quanto riguarda le attività informative e l’accesso al servizio durante gli orari di apertura al pubblico si sono mappati 2753 utenti, che hanno effettuato complessivamente 3436 richieste di informazioni.
Le richieste di informazione sono così suddivise: Lavoro 81% (vengono mappate in questo settore le richieste di informazioni sui concorsi pubblici, sul lavoro all’estero, sulla contrattualistica o la legislazione del lavoro, ricerca di indirizzari in internet...), Scuola e formazione 11% (vengono mappate in questo settore tutte le richieste di informazione dalla scuola superiore ai master o ai corsi post laurea), Tempo Libero 3%, Turismo 2%, Servizio civile e di leva 2%, Volontariato 1%.
Il 2004, relativamente alle molteplici attività svolte ed alla ricaduta che queste hanno avuto sull’utenza, viene archiviato dagli operatori dell’Informagiovani con una valutazione certamente positiva.
La consapevolezza che si può fare ancora di più è un presupposto che fa parte della gestione del servizio ed è per questo che il 2005 sarà un anno pieno di novità ed ulteriori miglioramenti.

Inizio pagina

Viva la Vita
Continua con notevole gradimento da parte della cittadinanza, l’iniziativa “Viva la Vita”. Nata nel 2002, in collaborazione con il Centro Ambrosiano di Aiuto alla Vita, grazie a questa “semplice”, ma “significativa” iniziativa, abbiamo salutato la nascita di tanti piccoli novatesi contribuendo in maniera concreta ad aiutare altri neonati e altre mamme in difficoltà, donando per ogni bambino nato a Novate euro 15,50. Nel corso del 2002, per i 175 bambini nati, abbiamo erogato euro 2.712,50, nel 2003 il contributo è stato di euro 2.526,50 visto che sono nati 163 bambini. Per il 2004 abbiamo devoluto euro 2.697,00 a nome dei 174 piccoli novatesi. Il Centro Ambrosiano di Aiuto alla Vita ci aggiorna periodicamente sull’utilizzo delle somme versate: i casi sostenuti più recenti riguardano due giovani mamme - una filippina e una italiana - che hanno rinunciato all’aborto e due bambini peruviani che necessitano di sostegno economico e materiale. “Vi ringraziamo nuovamente per la Vostra solidarietà” - ci scrive il Presidente Giulio Boati. L’iniziativa continuerà anche per il 2005.

Inizio pagina

Turismo sociale
Soggiorni anno 2005
Il Settore Interventi Sociali, come già illustrato all’assemblea pubblica del 10 febbraio u.s., anche quest’anno ha organizzato i soggiorni per la terza età.
Le località e le date delle iscrizioni sono le seguenti:

Liguria - Alassio
dal 7 al 21 marzo
Agenzia proponente
VIRGOLA VIAGGI
Hotel REX
costo del soggiorno euro 435,00; supplemento
camera singola euro 130,00
Iscrizioni il 14 Febbraio 2005 alle ore 9,30
acconto euro 150,00

Marche - Fano
dall’8 al 22 giugno
Agenzia proponente
BARBARA VIAGGI
Hotel MIRAMARE
costo del soggiorno euro 445,00; supplemento
camera singola euro 84,00
Iscrizioni il 24 Febbraio 2005 alle ore 10,00
acconto euro 150,00

Trentino Alto Adige-Pejo
dal 6 al 20 luglio
Agenzia proponente
AVION TRAVEL
Hotel STELLA ALPINA
costo del soggiorno euro 599,00; supplemento
camera singola euro 13,00
Iscrizioni il 22 Febbraio 2005 alle ore 9,30
acconto euro 150,00

Malta - Sliema
dal 30 maggio al 13 giugno
Agenzia proponente
AVION TRAVEL
Hotel MILANO 2
costo del soggiorno euro 680,00; supplemento
camera singola euro 13,00
Iscrizioni il 21 Febbraio 2005 alle ore 9,30
acconto euro 150,00

Le iscrizioni e i relativi acconti sul costo della vacanza, si effettueranno presso la Sala Consigliare della sede municipale nelle date e negli orari sopra indicati.
Nella stessa data verranno comunicate le date di versamento dei rispettivi saldi.
Si ricorda inoltre che solo per la vacanza in Liguria - Alassio, gli anziani che ritengono di avere diritto alla quota ridotta dovranno presentare la relativa domanda presso gli Uffici del Settore Interventi Sociali - via Repubblica, 15 tel. 02.35.43.890/892.
Per ulteriori informazioni è possibile rivolgersi agli Uffici Servizi Sociali in via Repubblica 15, durante gli orari di apertura al pubblico oppure telefonare al n. 02.35.43.890/892.

Inizio pagina

Un anno denso
di avvenimenti
e di attività
L’anno appena trascorso, per il Comando di Polizia Locale è stato denso di avvenimenti e di attività, e ha prodotto risultati di tutto rilievo, non solo nel controllo della circolazione stradale, ma anche in altri ambiti delle attività presidiate.

Gli incidenti stradali rilevati nell’anno 2004, nel numero risultano purtroppo in aumento (37%); si è passati dal numero di 90 (dato anno 2003) a 124, con il riscontro di tre incidenti mortali, che hanno visto il coinvolgimento di autovetture, motocicli e pedoni. Non deve essere dimenticato che, a fronte di un miglioramento considerevole della qualità delle vetture, delle rete viaria e delle intersezioni, la quasi totalità degli incidenti è da addebitarsi a comportamenti scorretti dei conducenti, in violazione alle norme del codice della strada, con particolare riguardo alla mancata osservanza delle distanze di sicurezza, alla moderazione della velocità in particolari circostanze (intersezioni, curve, tratti densamente abitati, attraversamenti pedonali etc.), alle condizioni necessarie per eseguire le manovre di sorpasso e quant’altro; solo un’esigua parte degli incidenti risulta addebitabile alle condizioni del veicolo ed alle condizioni della rete stradale.
Va inoltre aggiunto che l’attuata estensione oraria del servizio, ha inciso notevolmente sui numeri sopra indicati. Di fatto, considerando il periodo della campagna elettorale, i progetti intercomunali “Estate sicuri 2004” e “Dorsale delle Groane”, quest’ultimo tuttora in corso di svolgimento, praticamente dal mese di maggio 2004, questo Comando sta operando ininterrottamente, con protrazioni del servizio in orari serali, sino alle ore 24,30 (nei mesi estivi) e sino alle ore 23,30 (nei mesi invernali). Due conducenti di veicoli sono stati sorpresi alla guida in stato di ebbrezza alcolica e denunciati all’autorità giudiziaria; un conducente è stato denunciato per omissione di soccorso ed un altro sanzionato per analoga violazione, ma con danni alle sole cose e non alle persone.
È stato notevolmente incrementato ed affinato il controllo dei documenti, in possesso dei conducenti dei veicoli e, in particolare, nei confronti dei cittadini extracomunitari, riscontrando diversi casi di utilizzo di documenti falsi e/o contraffatti. In tale ambito, si è poi proceduto all’accompagnamento e all’invito presso la Questura di Milano, per le pratiche relative alla regolarizzazione o all’espulsione dallo stato, dei cittadini extra comunitari non in regola con le leggi sul soggiorno.
Si sono altresì riscontrati diversi casi di contraffazione o alterazione di polizze assicurative e documenti di circolazione; in tutte le situazioni si è proceduto al sequestro del materiale e dei veicoli, denunciando le persone coinvolte all’Autorità Giudiziaria.
In questo ambito le indagini effettuate dal comando hanno portato a segnalare all’Autorità Giudiziaria numerosi veicoli circolanti su strada privi di assicurazione obbligatoria R.C. o con polizze contraffatte.
Sono proseguite le esercitazioni in ambito della protezione civile, in tutti i plessi scolastici ed anche negli asili nido, al fine di verificare lo stato di preparazione del personale e delle strutture.
Analogamente si è proceduto ad affinare le procedure per fronteggiare le situazioni di emergenza, che potrebbero venire in essere a seguito di incidenti all’interno degli insediamenti industriali, presenti sul territorio. Anche nel corso del corrente anno 2005 è intendimento del comando lo sviluppo ulteriore di un lavoro analogo, in collaborazione con le direzioni didattiche, al fine di creare nella popolazione una cultura dell’emergenza, che potrà essere affinata anche con incontri con la popolazione. Sempre sul fronte della Protezione Civile, si è concretizzata la costituzione del Nucleo Operativo Comunale di Protezione Civile, formato da 28 volontari.
Tutti i volontari hanno seguito di corso di formazione di base, tenuto da personale della Provincia di Milano; successivamente, hanno frequentato (frequentano tuttora) il corso base di primo soccorso, presso la S.O.S. Novate. In alcune situazioni critiche, i volontari sono scesi in campo dando risultati di capacità organizzativa e di efficienza ottimali (a seguito del distacco del rivestimento della facciata dello stabile di Via Bollate/A. Costa, che li ha visti impegnati dalle ore 17,00 alle ore 21,30; a seguito della scossa di terremoto che si verificava il 24.11.2004 nella zona di Salò, dopo soli 12 minuti, due squadre di volontari erano già in allerta, con l’uscita sul territorio di un equipaggio, in ricognizione, in stretto contatto con il comando Polizia Locale, ponendosi a disposizione della S.O.S. Novate che, nella circostanza, riceveva dai cittadini molto spaventati, diverse richieste e segnalazioni. Sul finire del mese di novembre, i volontari novatesi, insieme ai volontari del comune di Limbiate, coordinati dalle rispettive Polizie Locali, davano vita ad un’esercitazione di ricerca e di soccorso di persone ferite e disperse, nel parco delle Groane.
Un sensibile calo si è registrato nel numero delle violazioni alle norme del codice della strada che deve essere correlato, sicuramente, agli effetti dell’assunzione a regime della cosiddetta “patente a punti”.
Si è avuto un decremento del 10.8% delle infrazioni che è sicuramente un discreto indicatore del buon lavoro eseguito dalla polizia locale; sono state attivate, con cadenza bisettimanale, le rilevazioni elettroniche della velocità di percorrenza dei veicoli.
Si sottolinea che è molto più difficile portare a compimento l’attività di prevenzione rispetto all’attività di repressione.
Per scelte di comando, tale attività è stata svolta con l’utilizzo del rilevatore laser di velocità, con fotocellula; l’apparecchiatura è stata utilizzata in forma visibile, con veicoli di servizio ed agenti in uniforme, al fine di “educare” al rispetto dei limiti e non con la volontà di “fare dura repressione”.
Nel periodo, sono state rilevate 81 infrazioni, contestate immediatamente, e in due casi si è provveduto al ritiro immediato delle patenti di guida, per il riscontro di velocità superiori ai 100 km/h, su strade calibrate al limite massimo di 50 km/h.
Numerosi controlli sono stati effettuati proprio nelle zone che hanno registrato il verificarsi di gravissimi incidenti stradali. Si cita l’esempio di un conducente di un veicolo, che causava un grave incidente stradale, il primo giorno dell’anno, cui seguiva il decesso di una persona e sette feriti: il predetto conducente è stato successivamente sorpreso e sanzionato alla guida di un veicolo, con patente sospesa, mentre portava a compimento una manovra di sorpasso azzardata, nella stessa località.
Un notevole incremento dei controlli è stato operato presso gli esercizi commerciali: si è passati da 82 a 105 controlli, con un incremento del 28%; tali controlli hanno portato al riscontro di alcune violazioni, con relative sanzioni, riguardanti in particolare le materie d’igiene e di tutela dei consumatori, con l’irrogazione delle sanzioni di legge.
Nell’ambito dei controlli nei cantieri, quattro aziende sono state denunciate all’autorità giudiziaria per mancato rispetto delle norme di sicurezza del lavoro; sono stati rilevati due gravi incidenti sul lavoro, che hanno causato lesioni fisiche degli operatori di una certa rilevanza e gravità; in entrambi i casi si è proceduto al sequestro del materiale e ad informare l’Autorità Giudiziaria.
Si ribadisce, con un certo orgoglio, che il Corpo di Polizia Locale di Novate Milanese, in collaborazione con altri enti, da oltre 10 anni sta mantenendo un elevato livello di guardia, al fine principe di evitare incidenti sui luoghi di lavoro e situazioni anomale dell’impiego di mano d’opera, in particolare extracomunitaria. I riscontri e i risultati ottenuti nel tempo sono certamente positivi sia in termini di aumento del grado di sicurezza negli ambiti di lavoro - in particolare nei cantieri - sia da parte degli altri enti coinvolti. Nell’anno 2004, la polizia locale ha incrementato la sua passando da 19 a 34 controlli effettuati, con un incremento espresso in percentuale del 78%.
Si è continuato con il controllo capillare di tutte quelle situazioni identificabili quali “orti urbani” presenti sul territorio comunale, su proprietà pubblica, definendo completamente la situazione attualmente in essere, che dovrà comunque essere aggiornata nel corso del tempo.
Un’altra attività del comando è il presidio del mercato settimanale, con la cosiddetta “spunta” degli ambulanti non titolari di posteggio e la relativa riscossione della C.O.S.A.P. e T.A.R.S.U.. Tale attività ha avuto un peso sul lavoro complessivo svolto di 50 mercati, a cui vanno aggiunte due sagre per 428 ore di lavoro complessive.
Nell’anno di riferimento, il Corpo di Polizia Locale, in associazione a quello di Bollate, al Parco delle Groane ed alla Polizia Locale della Provincia di Milano, hanno realizzato e prestato servizio nel progetto “E- State Sicuri 2004”, durante tutto il periodo estivo e quello prenatalizio sino alle ore 00.30.
È tuttora in corso di svolgimento il progetto “Dorsale delle Groane”, iniziato a metà settembre, che garantendo la presenza serale di una pattuglia di pronto intervento, sino alle ore 23,30 dal lunedì al sabato, contribuisce a garantire una maggiore sicurezza ed una presenza più costante su tutto il territorio del comune di Novate ed anche di Bollate.
Tutti i cittadini, con una chiamata al numero verde 840.000.131, attraverso la centrale operativa che ha sede presso il Parco delle Groane, in pochi minuti, possono vedere sopraggiungere sul territorio una pattuglia mista, per la soluzione del problema prospettato all’operatore radio.
Per scelte del comando, negli orari di afflusso e deflusso degli studenti (compatibilmente con gli orari di servizio) è sempre stata garantita la presenza di agenti di Polizia Locale, onde garantire la sicurezza viabilistica e generale degli alunni; la contabilizzazione di questo servizio, indicato nella somma degli interventi totali, evidenzia un impegno complessivo orario di circa 500 ore lavoro annue.
Nel corso dell’anno, un agente ha ottenuto il trasferimento presso la città di provenienza, ed un ufficiale è stato chiamato ad assumere il comando del servizio di Polizia Locale del nuovo Comune di Baranzate.
In sostituzione dell’agente, tramite l’istituto della mobilità volontaria, è giunta a fine anno un’agente del comando di Bollate. L’organico del corpo si è attestato - al momento - a 17 unità, purtroppo ancora lontano dall’ottimale, con riferimento ai parametri regionali, che prevedono un operatore ogni 1000 abitanti.
Il comando Polizia Locale effettua servizio ordinario dal lunedì al sabato, dalle ore 07.20 sino alle ore 19.00 (da lunedì a sabato, dalle ore 19,30 alle ore 23,30 entra in servizio la pattuglia di progetto, che ha competenza territoriale su quattro comuni: Novate, Baranzate, Arese e Bollate; la domenica e festivi dalle ore 9 alle ore 12 e dalle ore 15 alle ore 18); cogliamo l’occasione per ricordare che il numero telefonico del comando risulta il seguente 023569141 (numero verde 840.000.131), il numero di fax 023560847, al nuovo indirizzo di Via Resistenza n. 26.

Inizio pagina

Festeggiamenti
per la ricorrenza
di S. Sebastiano
Poche persone, fra le non addette ai lavori, sanno che anche i vigili urbani (oggi agenti di polizia locale), hanno un loro santo protettore. Questo santo è S. Sebastiano, che veniva ufficialmente definito protettore dei vigili urbani, dal Santo Padre - Papa Pacelli - il 10 maggio dell’anno 1957. Secondo la tradizione Sebastiano era comandante delle guardie dell’imperatore romano Diocleziano; venne martirizzato dopo la sua conversione alla fede cristiana.
Questa ricorrenza, che cade il 20 gennaio di ogni anno, commemorata e festeggiata da più comandi di polizia locale della regione, a Novate Milanese, da molti anni, non veniva celebrata. Se ne aveva memoria perché da qualche comando, di tanto in tanto, pervenivano inviti a presenziare alle diverse cerimonie.
Da quest’anno la Giunta comunale, con deliberazione del 21.12.2004, atti n. 344, su proposta dell’assessore, ha espresso l’indirizzo di ripristinare la commemorazione del santo patrono della polizia locale, nella giornata del 20 gennaio 2005. Il comando di polizia locale ha, quindi, organizzato, in forma modesta, la celebrazione del Santo Patrono. Alle ore 13 del 20 gennaio 2005, presso la sede del Comando, alla presenza del Sindaco, dell’Assessore e del parroco Don Maurizio, è stata letta la preghiera del vigile urbano, cui è seguita la benedizione dei presenti.
Si è colta l’occasione, anche per consegnare agli operatori di polizia locale, con oltre 16 anni di anzianità (in totale 6), le decorazioni dello stato di servizio, come previsto dalla deliberazione della Giunta Regionale VII/3295, del 1° 12.2000. Infine, tutti insieme, si è consumato un modesto spuntino a base di pasticcini, al termine del quale sono ripresi gli ordinari servizi d’istituto. Per l’anno prossimo e per il futuro, è intendimento dell’Amministrazione e del comando dare maggiore risalto all’iniziativa, coinvolgendo anche la cittadinanza, mutuando le iniziative assunte da altri comandi di polizia locale della regione.
Virginio Chiovenda

Inizio pagina

Un laboratorio
per leggere… bene
Come si legge ad alta voce un racconto, una favola o una pagina di un romanzo che ci appassiona? Come possiamo non annoiare chi ci ascolta quando stiamo leggendo? Qual è il tono della voce, il ritmo delle parole, quali pause sono necessarie? La lettura ad alta voce crea sempre una relazione di vicinanza, complicità e intimità tra chi legge e chi ascolta, talvolta però il lettore che non lavora con la parola per professione ma solo per regalare una storia ad un bambino, un’emozione ad un amico può incontrare delle difficoltà a trasferire al testo scritto l’espressività, il sentimento, il colore che spontaneamente dà al parlare quotidiano.
Il laboratorio che la Biblioteca organizza vuole proprio essere un’occasione per individuare e sperimentare gli elementi creativi, tecnici, relazionali che avvicineranno i partecipanti al gioco del teatro e trasformeranno la lettura ad alta voce in un’esperienza affascinante e coinvolgente.
L’ingrediente essenziale: il piacere di leggere, perché se è vero che la tecnica si apprende, la lettura (specie quella ad alta voce) va praticata e soprattutto amata.
Il laboratorio sarà tenuto da William Medini, regista teatrale e dall’attore Riccardo Mazzarella. Si terrà in Biblioteca a partire dall’11 marzo, si svilupperà in 6 incontri settimanali di 2 ore ciascuno ed è rivolto ad un gruppo di massimo 15 partecipanti.
Per informazioni e iscrizioni: Biblioteca Comunale tel. 02.35473247.

Inizio pagina

Il Centro Incontri
si guarda intorno
L’inizio del 2005 come di consueto si è aperto con la programmazione semestrale da parte dell’équipe degli educatori. L’équipe vorrebbe ampliare il lavoro di rete con tutte le realtà che, a vario titolo, si occupano dell’universo giovanile; riteniamo che la ricchezza di un territorio si misuri nella molteplicità di realtà che agiscono, anche se con obiettivi diversi, per la promozione, lo sviluppo culturale della propria comunità insieme alle istituzioni locali. A febbraio si è svolta la festa di chiusura della stagione corsistica, gli iscritti e i docenti dei corsi di chitarra, basso, batteria, giocoleria e computer-music hanno dato vita ad una scaletta che ha previsto una session musicale, dove alcuni dei ragazzi hanno potuto esibirsi. Per il corso di computer music è in programma, nel mese d’aprile, una serata di musica elettronic-dance, aperta al territorio. Da sottolineare il successo dei corsi valutando la soddisfazione dei ragazzi che vi hanno partecipato. Un successo gratifica e dà nuovi spunti per andare avanti e così sono già in rampa di lancio le iniziative rivolte ai genitori. Gli incontri di “Età veloce”, organizzati in collaborazione con le parrocchie novatesi, stanno per tornare e, nel momento in cui scriviamo, possiamo solo dire che presenteranno delle sostanziali novità. Saranno più vicini alla fascia di popolazione al quale sono rivolti. Sulla base delle indicazioni fornite da chi ha assistito agli incontri dello scorso anno, l’équipe sta valutando i temi da trattare, che saranno decisi in accordo con l’assessorato competente e con le parrocchie. Tutto questo arricchirà la consueta programmazione del centro fatta d’aperture quotidiane, di momenti ricreativi, di laboratori ritmici, di musica, concerti, fanzine, merende, cineforum, momenti di riflessione, di confronto e di crescita.

Inizio pagina

DVD in Biblioteca
Guarda i tuoi concerti preferiti comodamente a casa tua.
La Biblioteca di Novate, tra le prime a livello dell’offerta del Consorzio, è felice di poterti offrire le migliori performance live, i video musicali e alcune tra le più prestigiose rappresentazioni liriche supportati dalla qualità del DVD.

Ecco la lista dei primi titoli disponibili
- The Robbie Williams Show
- What we did last summer (R. Williams)
- Coldplay live 2003
- Jamiroquai live in Verona
- Queen Greatest video hits vol. 1
- Queen Live at Wembley Stadium
- There and then... (Oasis)
- Don Giovanni (W.A. Mozart)
- Carmen (G. Bizet)
- Elisir d’amore (G. Donizetti)
- Il Trovatore (G. Verdi)
- La Boheme (G. Puccini)
- Norma (V. Bellini)

…e per gli appassionati di cinema gli ultimi acquisti di film
• 2 fast 2 furious di John Singleton
• La 25ª ora di Spike Lee
• I 400 colpi di François Truffaut
• L’allenatore nel pallone di Sergio Martino
• Un americano a Parigi di Vincente Minelli
• Attila flagello di dio di Castellano e Pipolo
• L’attimo fuggente di Peter Weir
• Brucio nel vento di Silvio Soldini
• Il buio oltre la siepe di Robert Mulligan
• C’eravamo tanto amati di Ettore Scola
• Cantando sotto la pioggia di Gene Kelly
• I cento passi di Marco Tullio Giordana
• Christiane F.: noi i ragazzi dello zoo di Berlino di Uli Edel
• Il cielo sopra Berlino di Wim Wenders
• Clown in Kabul di Enzo Balestrieri e Stefano Moser
• Il cuore altrove di Pupi Avati
• E.T.:l’extra-terrestre di Steven Spielberg
• Farinelli:voce regina di Gerard Corbiau
• Fast and furious di Rob Cohen
• Fiumi di porpora di Mathieu Kassovitz

Inizio pagina

14 - 15 maggio 2005
Lungo la costiera tirrenica
dalla Versilia a Livorno:
due giorni alla scoperta
dei tesori d’arte e natura

1° giorno: Le fantasiose architetture liberty e déco da Forte dei Marmi a Viareggio, le romantiche atmosfere di Torre del Lago Puccini ove si visiterà la villa del compositore.
Pernottamento a Bocca di Magra presso l’albergo del monastero di S. Croce dove i frati carmelitani offrono la quiete di un parco secolare e una vista incomparabile sulle Alpi Apuane.

2° giorno: Le meraviglie della tenuta presidenziale di S. Rossore, un’insolita Livorno vista in barca percorrendo i suoi canali e il nuovo museo cittadino con le opere di Giovanni Fattori e dei Macchiaioli.

Costo 150,00 euro
Comprensivo di viaggio, accompagnatrice, visite guidate, ingressi, giro dei canali in battello, cena, pernottamento, colazione, pranzo del 2° giorno e assicurazione
Gruppo massimo 35 partecipanti

Dal 25 febbraio al 15 marzo sono aperte le preiscrizioni obbligatorie per la partecipazione alla gita.

Caparra pari a euro 15

Sono in via di definizione i programmi relativi a due uscite d’arte
previste per il 10 aprile e il 29 maggio

Per informazioni Biblioteca Comunale
via Vittorio Veneto 18 - tel 0235473247-269

Inizio pagina

Cartellone teatrale
Un’offerta ricca e variegata
da Novate ai maggiori teatri milanesi

Teatro a Novate
Giovedì 24 Febbraio 2005 - ore 21
Jack and Joe Theatre
Siamo momentaneamente assenti
Regia: Patrick Duquesne e Giovanni Orlandi
Interpreti: Adriano Miliani e Marco Borgheresi
Autori: Adriano Miliani
Elio Bianchi, operaio disoccupato, risponde ad un annuncio e scopre che in cambio di un ottimo salario dovrà ricoprire il ruolo di capo reparto alla catena di montaggio per la costruzione di mine antiuomo. Da parte sua, cercando di spazzar via le preoccupazioni etiche del disoccupato, il responsabile del personale Mario Rossi tenta in realtà di convincere anche se stesso che la cosa più importante sia salvare l’economia del paese. E questo anche se per arrivarci bisogna perdere un po’ di umanità. Fino a dove arriverà la dittatura esercitata dall’economia mondializzata sull’essere umano? Ci convincerà che bisogna accettare la guerra perché rigenera l’economia? Ci farà accettare l’avvelenamento dell’aria e degli alimenti perché necessario a rendere più competitive le merci prodotte?
Elio Bianchi e Mario Rossi vivono un incubo. Il primo perché è sul punto di accettare un posto che farà di lui il complice della fabbricazione di armi di morte; il secondo perché è stanco di convincere i disoccupati del fatto che sia possibile conciliare il ruolo di buon padre di famiglia con il lavoro da lui proposto. Al di là della realtà ignobile delle mine antiuomo e delle torture esistenziali che affliggono un individuo di fronte al paradosso di far morire esseri umani per nutrire i propri bambini, lo spettacolo cerca di evocare più ampiamente il cerchio infernale in cui la società attuale si è chiusa: la legge della mondializzazione è “siamo competitivi” e nulla deve ostacolare l’accumulazione di ricchezze. Questa logica del denaro che deve produrre più denaro, conduce necessariamente a tutti gli eccessi. Ed è proprio questo il cuore delle nostre riflessioni. In breve, questo spettacolo vuole insistere sul fatto che oggi, in un’epoca di crisi economica acuta, produrre si coniuga sempre più con distruggere.

Giovedì 7 aprile 2005 - ore 21
Teatro Immagine
Il Mercante di Venezia
Da: William Shakespeare

Giovedì 19 maggio 2005 - ore 21
Marco Baliano - Roberto Anglisani - Maria Maglietta
Piccoli Angeli
Ingresso
“A teatro in due” euro 12,00 (1 ingresso + 1 omaggio)
A teatro con 1 Euro
(per ogni sera di spettacolo si riserveranno
20 posti ai ragazzi fino ai 18 anni)
Sala Teatro Giovanni Testori - via Vittorio Veneto, 18

Invito a Teatro 2005
Venerdì 8 aprile 2005
Teatro Carcano - ore 20.45
“Terra di latte e miele”
di Manuela Dviri - con Ottavia Piccolo
Regia di Silvano Piccardi
Poltronissima euro 21,00
(invece di euro 30,00)
È la definizione biblica della terra promessa. Ed è anche la definizione che di Israele dà Manuela Dviri, giornalista e scrittrice ebrea, italiana di nascita e israeliana per scelta dalla fine degli anni Sessanta. In questo lavoro teatrale si racconta di uno ”shabbat ha gadot” il sabato prima di Pasqua del 2002, una giornata particolare per Leah e le sue amiche palestinesi: Maria (cattolica) e Hannan (musulmana). Leah è a casa (il marito è alla sinagoga); fuori c’è un escalation di attentati e rappresaglie dell’esercito israeliano, “dentro” casa e “dentro” se stessa, Leah affonda nei dubbi, i dolori, i ricordi, i sogni di un tempo, in un confronto straziante con i tre uomini della sua vita: il padre, il marito e il figlio che ha perso in guerra. In “Terra di latte e miele” il conflitto passa attraverso una figura di donna, la sua intimità, le sue speranze, i ricordi, gli affetti spezzati e il suo bisogno di vita, di gioia e di pace per tutti.

Venerdì 13 maggio 2005
Piccolo Teatro - ore 20.30
“Le due zitelle”
di Tommaso Landolfi - con Anna Marchesini
Regia di Anna Marchesini
Platea euro 17,00
Rid.-25/+60 euro 14,50 (invece di euro 29,50)
Racconto scritto da Landolfi nel 1946 e che Anna Marchesini con la solita irresistibile capacità di individuare la comicità nascosta nelle pieghe del linguaggio, realizza per la scena in un monologo che promette esilarante.
Storia di bonaria ironia, inzuppata del gusto “antico” per le atmosfere e le vite al sapore di vinsanto, sorseggiato nel salotto buono di un angusto appartamento sprofondato nella più tetra e muffosa provincia italiana, dove le smanie, le dicerie, gli scandali del quartiere aggiungono cucchiaini di zucchero al caffè, girati all’infinito; infinito passato di esistenze su cui sembra essersi depositata un’impalpabile polverina grigia, come le case disabitate cui non si sia provveduto a proteggerne gli arredi.

È possibile aderire ad ogni singolo spettacolo. La conferma e il pagamento dei biglietti devono avvenire 30 gg prima della rappresentazione.

È previsto un servizio di trasporto pullman euro 4,50 A/R (fino ad esaurimento posti).

Inizio pagina

Scuola e Teatro

23 febbraio 2005 ore 10
Pancia mia fatti capanna
Associazione Culturale Circusbandando
Età. 6/7 anni

8 marzo 2005 ore 10
La Grammatica è una canzone dolce
Teatro dell’Archivolto
Età: 8/10 anni

9/10 marzo 2005 ore 10
L’omino del pane
Quelli di Grock
Età: 3/5 anni

16/17 marzo 2005 ore 10
Un Aquilone viola
La Piccionaia
Età: 11/13 anni

6 aprile 2005 ore 10
Cinema Cinema
Quelli di Grock
Età: 11/13 anni

13/14 aprile 2005
I sogni di Elmer
Instabile Quick

4 maggio 2005 ore 10
La Linea Rossa
Cooperativa Tangram
Età: 8/10 anni

Ingresso euro 4,00 - è possibile aderire solo prenotando entro il giorno prima dello spettacolo all’ufficio cultura

Inizio pagina

Tutti alla Scala!
Anche quest’anno l’assessorato alla cultura in collaborazione con il Teatro alla Scala di Milano, propone a prezzi agevolati, la possibilità di vedere 2 opere + 1 balletto.

Opera
Rinaldo
G. F. Händel
Teatro Arcimboldi
12 aprile 2005 serale

Opera
La Bohème
G. Puccini
Teatro alla Scala
13 giugno 2005 serale

Balletto
Novecento
Cajkovskij - Stravinski
Teatro Arcimboldi
21 giugno 2005 serale

Il costo del pacchetto per n. 2 opere + 1 balletto è di circa euro 140,00.
Il Teatro alla Scala inoltre si riserva di cambiare le date degli spettacoli qualora le date relative agli spettacoli scelti non fossero disponibili per eccesso di richieste.
Per motivi organizzativi è necessario dichiarare la propria adesione nel più breve tempo possibile. (50 posti disponibili ed a esaurimento).

Inizio pagina