Cambio in Consiglio Comunale
Nella seduta del 18 luglio 2006, il Consiglio Comunale ha preso atto delle dimissioni del consigliere della lista “Democrazia e libertà - la Margherita”, Marco Longhese. Al suo posto è entrato Lorenzo Guzzeloni.
Lorenzo Guzzeloni sostituisce Marco Longhese anche nella carica di presidente della Commissione Servizi Sociali. Al Consigliere uscente va il grazie dell’Amministrazione per l’attività svolta per tanti anni e al neo nominato l’augurio di buon lavoro.

Inizio pagina

Rinnovato il Collegio
dei Revisori dei
Conti del Comune
Il Consiglio Comunale, nella seduta del 27 giugno, ha provveduto alla nomina del nuovo collegio dei Revisori dei Conti per il triennio 2006/2009.
Il nuovo Collegio, formato da tre componenti eletti tra una rosa di candidati, risulta così composto:
• Presidente: Luigi Mancini
• Ragioniere: Rosa Maria Lo Verso
• Dottore commercialista: Laura Stefanini

Inizio pagina


Al via un nuovo
anno scolastico
Si sono riaperti l’11 settembre scorso i portoni e le porte degli Istituti scolastici lombardi. Così, la sempre più complicata macchina della scuola si è rimessa in moto con vecchie e nuove questioni da affrontare.
Dalle pagine dei quotidiani scopriamo (si fa per dire!) che per una famiglia garantire ai propri ragazzi il diritto all’istruzione implica sempre più rinunce e che l’elenco di quello che deve essere considerato superfluo dal nucleo familiare non può che essere proporzionato al numero di figli stessi. Ancora, apprendiamo che anche l’ennesima Riforma Scolastica resterà lettera morta. Ancora un’altra legge approvata dal Parlamento che non trova il tempo neanche per essere sperimentata seriamente.
Di più. “Scuola record di stranieri MA c’è l’allarme abbandoni” titolava ai primi del mese scorso Repubblica per sottolineare due sfide, non certo nuove, ma che se non affrontate rischiano di essere relegate nel novero di quelle sin troppo vecchie. Dispersione scolastica e integrazione degli alunni stranieri sono i mali che preoccupano anche il mondo della scuola novatese. Per questo l’Amministrazione Comunale ha voluto fare qualche sforzo in più grazie anche alla preziosa collaborazione di insegnanti e genitori. Come tutti sapete ormai da anni si sono consolidate sul territorio, grazie all’Informagiovani, azioni di orientamento (accompagnamento alla scelta della scuola superiore) e ri-orientamento (aiuto a ricollocarsi nel mondo della scuola a causa della scelta precedente rivelatasi sbagliata) rivolte agli alunni e alle loro famiglie, alle quali si va ad aggiungere, da quest’anno, un altro progetto per combattere la dispersione scolastica rivolto agli studenti delle medie, gestito dal Cag (centro di aggregazione giovanile già centro incontri), coordinato dall’Assessorato alla Pubblica Istruzione e che vede il coinvolgimento attivo e fattivo di docenti e genitori. E se gli impegni per aiutare i nostri giovani a districarsi in questo mondo sempre più complesso e complicato sembrano non bastare mai, oggi più di ieri, lotta all’abbandono scolastico significa anche porre in essere concrete azioni per l’integrazione degli alunni stranieri.
Questi, infatti, insieme ai diversamente abili, sono i nuovi soggetti deboli del sistema scolastico. In classe, i docenti non si devono più confrontare solo con il bullismo e con la scarsa capacità e volontà di apprendimento ma anche con un sempre maggior numero di ragazzi che abbisognano di sostegno affinché la scuola per loro non sia solo un parcheggio provvisorio. Integrare significa anche dare a tutti un’istruzione di qualità. Non sono immotivate le preoccupazioni di quelli che vedono nello stato attuale delle cose un abbassamento degli standard qualitativi del sistema scolastico pubblico. D’altronde, è innegabile che se si è impegnati a recuperare quelli che restano indietro è difficile, contemporaneamente, portare avanti gli altri. Prova ne è la fuga in massa di studenti dalla scuola pubblica verso quella privata. E non perché la scuola pubblica non possa contare su validi insegnanti ma semplicemente perché quella privata, visti i costi proibitivi, allontana da sé molte fasce problematiche della popolazione.
Per scongiurare la separazione delle scuole in quelle di seria A e di serie B, per garantire a tutti il diritto allo studio, comunque, non bastano più i singoli progetti territoriali, occorre che tutti gli Enti Locali (Comuni, Provincia e Regione), insieme, investano per il futuro della scuola, per il futuro del Paese. Ad esempio, organizzando corsi integrativi di italiano per stranieri grandi e piccoli, creando occasioni aggregative fuori e dentro la scuola in modo da permettere a chi arriva da un’altra realtà di sentirsi veramente parte di una comunità umana all’interno della quale conoscerne usi e costumi nel rispetto delle reciproche diversità. Investendo sulla formazione dei docenti e recuperando il valore professionale dell’insegnamento. Con l’obiettivo, nel breve periodo, di aprire ai giovani le porte della conoscenza e di aver cresciuto, nel lungo, cittadini responsabili e consapevoli.
Assessore Pubblica Istruzione e Cultura
Angela De Rosa

Inizio pagina


Anno Accademico 2006/07 dell’Università della Terza Età (ute) di Novate
Ritorniamo a scuola a imparare
sui banchi dei figli e nipoti
Il giorno 18 maggio u.s. si è concluso a Novate l’Anno Accademico 2005/06 dell’Università della Terza Età (UTE) fondata dal Lions Club Bollate. La simpatica cerimonia di chiusura si è svolta alla presenza delle autorità comunali, scolastiche e lionistiche, nonché di numerosi docenti, presso il Teatro Giovanni Testori di Novate, sede che è venuta ad aggiungersi a quelle di Bollate e Garbagnate, già operative da oltre 10 anni.
Agli iscritti delle 3 sedi, intervenuti numerosi, sono stati consegnati gli Attestati di Frequenza, un simpatico e anche dovuto riconoscimento dell’impegno dimostrato dagli “studenti” nel corso dell’anno. Alla fine ci si è accomiatati con un augurio di “buone vacanze” e di arrivederci.
Le vacanze sono oramai finite e un nuovo Anno Accademico sta per iniziare. Alle “matricole” dell’anno scorso ricordiamo quindi che è tempo di rinnovare l’iscrizione al secondo anno per poter approfondire corsi già seguiti o frequentarne di nuovi.
Invitiamo inoltre coloro, che a differenza di numerosi loro amici, conoscenti e altri cittadini, non hanno potuto frequentare l’anno scorso, a farlo quest’anno. Non avranno certo da pentirsene.
L’istituzione di una UTE nella nostra città è stata molto apprezzata. I grafici allegati sintetizzano la lusinghiera risposta dei cittadini, rappresentati da un ampio ventaglio di età e culture degli iscritti.
I suggerimenti ricevuti dagli “studenti” sono serviti a migliorare ulteriormente l’organizzazione e a soddisfare richieste di nuovi corsi.
Da segnalare tra le novità un corso di tedesco 1, un corso di inglese 2, un corso di conversazione inglese con docente di lingua madre (raccomandato anche agli studenti e a chi deve usare questa lingua per lavoro), uno avanzato di informatica in aggiunta a quello di base, nuovi corsi di medicina, storia della gastronomia, ecc.
“Ogni momento della vita va valorizzato e non sprecato”. È giusto quindi contribuire al pieno sviluppo della persona umana estendendo all’intera esistenza tutte le opportunità disponibili.
È questo l’obiettivo dell’UTE: rendere chi non è più giovanissimo consapevole di essere ancora un elemento utile e importante per la società in quanto portatore di valori che sono rafforzati dalla nuova cultura acquisita.
éinclinazione all’impegno sociale, ecco una splendida occasione di appagamento personale: diventare “Professori” all’Università della Terza Età di Novate. Se siete interessati, chiedete ulteriori informazioni presso la segreteria dell’UTE (tel. 320 155 0537; 335 800 4180).

Inizio pagina


Consorzio Nord Milano
Corsi di aggiornamento professionale a Novate da ottobre 2006
Il Consorzio Nord Milano per la formazione professionale e l’educazione permanente organizza, nella sede di Novate Milanese, presso la Scuola Media Orio Vergani, in via dello Sport, 18 i seguenti corsi:
• tedesco di base: introduzione alla lingua tedesca con elementi basilari della grammatica e della conversazione
durata: 30 ore
costo: e 300,00 - voucher regionale e 240,00 - costo per l’utente e 60,00
• inglese: introduzione alla lingua inglese con elementi basilari della grammatica e della conversazione
durata: 50 ore
costo: e 500,00 - voucher regionale e 400,00 - costo per l’utente e 100,00
• informatica di base: windows, word, excel, gestione delle risorse del pc attraverso windows, elaborazione testi, tabelle e grafici
durata: 50 ore
costo: e 500,00 - voucher regionale e 400,00 - costo per l’utente e 100,00
• autocad e disegno arredo: realizzazione di disegni bi e tridimensionali per l’arredamento
durata: 50 ore
costo: e 500,00 - voucher regionale e 400,00 - costo per l’utente e 100,00
Informazioni presso la Segreteria del Consorzio (scuola media Vergani)
Dal lunedì al giovedì dalle 19.00 alle 20.00
Tel. 02/3544149
Fax 02/33240314
Mail: novate@cnm.it
Sul sito internet www.cnm.it potrete trovare informazioni anche sugli altri corsi attivati presso le sedi di Cesate e Limbiate.

Cosa farò da grande?
Il progetto Integrato di Orientamento
alla scelta scolastica dopo la terza media

Anche quest’anno il Servizio Informagiovani ripropone (per il settimo anno consecutivo) il Progetto Integrato di Orientamento, ossia un percorso rivolto ai ragazzi delle scuole secondarie del territorio, concordato tra l’Amministrazione Comunale e i due Istituti Comprensivi di Novate, finalizzato ad accompagnare gli studenti ad una scelta scolastica delle Scuole Superiori il più possibile appropriata.
Questo, in sintesi, il calendario delle iniziative che andranno a comporre complessivamente gli interventi del percorso di Orientamento che l’Informagiovani propone:
• settembre - ottobre 2006 - otto ore di intervento degli Operatori per ogni classe di prima media con l’obiettivo di facilitare l’accoglienza, la relazione di gruppo e le dinamiche di classe
• 22 settembre 2006 - Caccia al tesoro rivolta agli studenti di terza media e finalizzata alla conoscenza dei percorsi formativi delle scuole superiori. Una mattinata dedicata ad attività ludiche e di “competizione” tra le classi terze dei due Istituti comprensivi per le vie cittadine alla scoperta delle proposte formative delle scuole superiori e della storia locale di Novate.
• ottobre 2006 - tre incontri informativo-orientativi rivolti ai genitori degli studenti di terza media che tratteranno la presentazione dei percorsi formativi delle Scuole Superiori e le dinamiche familiari di fronte alla scelta scolastica degli adolescenti
• 21 ottobre 2006 - “Campus a Novate: le scuole si presentano” quinta edizione. Un’intera giornata a disposizione per genitori e figli con oltre 40 Istituti superiori di Milano e provincia che presenteranno le proprie offerte formative e dove docenti e referenti per l’orientamento saranno a disposizione per rispondere a tutte le domande dei partecipanti.
• ottobre - dicembre 2006 - otto ore di intervento degli operatori del Servizio per ogni classe di terza media con l’obiettivo di valutare i percorsi formativi possibili e di approfondire la definizione dei processi di scelta.
• novembre - dicembre 2006 - “Campus delle professioni”. Iniziativa rivolta agli studenti di terza media che offre l’opportunità di scoprire il mondo del lavoro e dialogare con i professionisti per meglio definire una propria scelta scolastica.
• marzo - aprile 2007 - otto ore di intervento degli operatori per ogni classe di seconda media finalizzati alla conoscenza di sé e delle proprie caratteristiche personali, dei propri interessi e delle proprie abilità.
• marzo - aprile 2007 - alcuni incontri informativi rivolti ai genitori degli studenti di seconda media.
Gli operatori del Servizio Informagiovani ribadiscono, inoltre, la propria disponibilità ad effettuare incontri singoli con gli studenti e/o i genitori che abbiano necessità di approfondire o affrontare le tematiche relative alla scelta scolastica o ad altre scelte formative.
Servizio Informagiovani: via Vittorio Veneto 8/b - 20026 Novate Milanese.
Tel. 02/3543590 - fax 02/39101936 - e-mail cignovate@mdsnet.it
www.comune.novate-milanese.mi.it/informagiovani

Inizio pagina


Al Centro Incontri caccia
al tesoro e molto altro...

Il Centro Incontri ha riaperto i battenti. L’abbronzatura estiva di educatori ed utenti è ormai un ricordo ma, come l’inizio di ogni nuova avventura, porta con sé nuove speranze, sogni e obiettivi; così l’autunno del Centro si preannuncia ricco di iniziative e di momenti di condivisione.
La consueta attività è ripartita e i motori stanno già girando a tutta. Spinta da rinnovata energia la barca “Centro Incontri” sta esplorando nuovi orizzonti e nuove direzioni.
A farla da padrona in questo primo mese di lavoro sono state la caccia al tesoro del 22 settembre e l’organizzazione dei corsi autunnali per i giovani del territorio.
Per il secondo anno consecutivo il Centro Incontri, l’Informagiovani, la Biblioteca e le scuole medie novatesi si sono ritrovate per organizzare una caccia al tesoro per le strade ed i monumenti di Novate. Tale proposta, oltre ad avvicinare fra loro gli studenti delle due scuole medie, voleva anche essere una prova di “orientamento” pensata appositamente per avvicinare i giovani al loro futuro. Un nuovo momento di incontro che sviluppa la proficua collaborazione tra le scuole e i servizi comunali rivolti ai giovani. La manifestazione è stata, complice anche il tempo favoloso, un grande successone. I partecipanti sono stati oltre 200: suddivisi in nove squadre si sono dati battaglia a colpi di indovinelli, questionari e prove di abilità.
L’ottica di rete, ormai una delle caratteristiche del lavoro al Centro Incontri, si sta proiettando anche nell’organizzazione del festival di Loveyourself, la manifestazione di libera espressività giovanile che si svolgerà i primi di dicembre, in occasione della giornata di prevenzione mondiale dell’Aids. Per quell’occasione verranno organizzate mostre, momenti di incontro tematici e un concerto, nel quale verranno chiamati ad esibirsi alcuni dei migliori gruppi musicali che, nel corso degli anni, hanno partecipato al concorso “Aspettando Sconcerti”. Quest’anno più che mai, tutti i centri di aggregazione giovanile della zona collaboreranno fattivamente per far sì che la manifestazione possa conquistare il territorio sviluppando percorsi che accrescano il protagonismo giovanile.
Nel mese di ottobre sono infine partiti i corsi di chitarra e di mc (canto hip hop), da quest’anno dedicati ai ragazzi delle scuole medie, e i consueti corsi di batteria, basso, computer-music e breakdance che rendono il centro un polo di attrazione giovanile.
Il Centro Incontri è all’interno del Parco Ghezzi, via Manzoni 10, ed è aperto dal lunedì al venerdì, dalle 14.30 alle 19.
Il lunedì e il giovedì la sala prove del Centro rimane aperta sino alle 22.45.
Per informazioni tel. 02.39.100.774.

Inizio pagina


Lettere dall’Asilo Nido “Prato fiorito”

Un “Nido” per imparare a volare

Alla parola nido mi ritorna subito alla mente un nido di rondini che nidificano nel garage della casa di montagna dove ho fatto le ferie per parecchi anni... Con cura veniva regolarmente “ristrutturato” ad ogni nuova stagione, depositate le uova, schiuse, i piccoli accuditi ininterrottamente per tutto il tempo necessario e per finire il grande volo...
Per me, mamma di Aurora, il nido Prato Fiorito è stato un po’ questo, un ambiente accogliente, ordinato e sicuro dove la mia piccola bimba ha potuto spiccare i suoi primi voli (in tutti i sensi).
Il primo anno d’asilo nido, tanti dubbi iniziali, tante incertezze, tante domande che sembravano non avere risposta. Viene ovviamente da chiedersi se è meglio, qualora sia possibile, crescere da sé i propri figli perché si pensa che affidandoli alle amorevoli cure di professioniste, si rischi di perdere delle fasi evolutive che poi non torneranno più.
Vi sono state delle tensioni iniziali, non propriamente trascurabili, in fondo dedicare mesi della propria esistenza alla crescita di un piccolo essere umano per poi consegnarlo ad altri non è cosa facile. Soprattutto al momento dell’inserimento sembrano fare capolino tutti i dubbi e le perplessità del mondo. Fortunatamente ho trovato delle educatrici ben consce di questa situazione iniziale e mi hanno aiutata a superarla affrontando di volta in volta i problemi che si presentavano.
Quello che posso sicuramente affermare è che non mi pento di aver potuto offrire quest’opportunità ad Aurora, perché oggi posso dire che le avrei precluso svariate opportunità di crescita, convinta magari che alcune cose sarebbero arrivate molto più in là nel tempo.
Al nido ha imparato e impara ogni giorno cose che probabilmente a casa avrebbero richiesto tempi molto più lunghi e tentativi magari infruttuosi da parte mia.
Ho trovato inoltre molto utile la figura della psicologa, che è sempre stata presente quando certi atteggiamenti di mia figlia non mi erano del tutto chiari.
Per quanto potessi pensare di affidarmi all’istinto materno, il dubbio di fare errori era sempre in agguato. In questi frangenti ho apprezzato davvero molto la presenza delle educatrici che hanno sempre condiviso con me ogni nuova ed emozionante scoperta di Aurora o dissolto ogni mio dubbio.
Il “nido” della mia “piccola rondine” sta per arrivare a fine stagione; è passato un anno, adesso cammina, salta, incomincia a parlare, ma soprattutto, in compagnia d’altre 14 rondinelle, presto sarà pronta per spiccare il volo verso nuove ed emozionanti avventure tutte insieme per un secondo anno di nuove esperienze!
La Grotta Minou Jenny

Alle educatrici
del gruppo grandi
dell’Asilo Nido
“Prato Fiorito”

A Luisa, Daniela, Renata e Barbara, alle mie prime maestre che, proprio per questo avranno un posto importante nel mio cuoricino, a loro va un grazie immenso! Sì perché per prime, dopo la mia mamma, mi avete aiutato a crescere vivendo esperienze che mi hanno reso via via sempre più consapevole delle mie risorse e di me stessa.
La mamma mi ha “spiegato” che tutto ciò lo avete fatto con enorme “professionalità”. Ma io, che sono ancora un po’ troppo piccola per questi paroloni da grandi, porterò via con me solo ricordi piacevoli del passaggio in questo asilo, che ha avuto proprio le caratteristiche del “nido”.
Mi ricorderò di quando al mattino mi accoglievate con tanta dolcezza e di quando, abbandonate le braccia della mia mamma, mi rifugiavo nelle vostre alla ricerca di un po’ di consolazione.
Ciao a tutte! Ora devo andare mi aspetta la scuola materna... mi aspettano nuovi incontri e nuove esperienze che però non cancelleranno quelli già vissuti.
La gentilezza tocca sempre il cuore!
Un bacio da Alice e dal suo cavallino!

Inizio pagina



Fino al 31 ottobre
è aperto lo “Sportello Affitto 2006”

Entro il 31 ottobre, i titolari di regolare contratto d’affitto, residenti a Novate Milanese, possono presentare domanda per l’erogazione dei contributi relativi al Fondo per il sostegno all’accesso alle abitazioni in affitto anno 2006.
L’entità del contributo sarà calcolata tenendo conto dell’importo dell’affitto pagato nell’anno 2006, dei componenti il nucleo familiare e dei redditi relativi all’anno 2005.
La richiesta andrà consegnata su appuntamento presso il Settore Interventi Sociali, Sportello Affitto - via Repubblica, 15 - dal lunedì al venerdì dalle ore 8.45 alle 12.30; martedì e giovedì dalle ore 16.00 alle 18.00.

Per il ritiro della modulistica e per ogni informazione:
• Segreteria Servizi Sociali
Via Repubblica, 15 - Tel. 02.3543890 / 02.3543892
• Ufficio Urp
Presso la sede comunale - Tel. 02.35473293
• Indirizzo Internet
www.comune.novate-milanese.mi.it

Inizio pagina


Desideriamo fare un utilizzo
appropriato e migliore
delle aree pubbliche disponibili

Nel nostro territorio di Novate esistono alcuni spazi pubblici inutilizzati. Al momento ho individuato due spazi che rientrano in questa categoria, queste aree potrebbero e dovrebbero essere utilizzate per attività commerciali o altre attività compatibili. Riuscire a dare vita o migliorarne l’utilizzo sarebbe un bel successo per questa amministrazione.
La prima area di questo tipo completamente non utilizzata, si trova nell’area della ex fabbrica Cucirini, all’inizio di Via Vittorio Veneto, è un’area pubblica coperta di 160 mq lordi che al momento nessuno utilizza nonostante questo assessorato abbia più volte proposto il suo utilizzo ai commercianti e ad altre associazioni del territorio. Questa area potrebbe essere utilizzata, anche a turno, da chi impaglia sedie, oppure da qualche artigiano del legno, da chi ha un hobby e deve vendere i piccoli manufatti che produce, da un arrotino/ripara ombrelli (se ci sono ancora) o cose simili. Qualcuno può vendere una o due volte alla settimana libri vecchi o nuovi. Tante piccole attività possono avere luogo in questo spazio tuttora non utilizzato dagli operatori della nostra comunità.
La seconda area sotto utilizzata è lo spazio dove si svolge il mercato il sabato mattina, in Via Paolo Borsellino e Giovanni Falcone. Questa area molto grande, nel corso della settimana è utilizzata solo per sei ore al sabato mattina e quindi risulta essere sotto utilizzata. Al momento nella parte centrale è presente un chiosco-bar che funziona, ma negli anni scorsi non sempre funzionava bene. Inoltre c’è un’altalena e dei tubi per bambini, tanto verde e piante, dei sentieri e un paio di piazzole piccole. Questo spazio potrebbe essere richiesto da qualche associazione per svolgere altre attività compatibili con le caratteristiche dell’area, per esempio utilizzandola per il pattinaggio, spettacoli di saltimbanco, burattini, musica altri sport o per feste di associazioni culturali o politiche come si faceva una volta. Perché no? Ci possono essere tante altre idee da realizzare. Chi ha le idee può farsi avanti che qui, per quanto possibile, troverà ascolto.
Considerando che queste iniziative saranno anche un servizio alla cittadinanza, ci aspettiamo dai cittadini novatesi delle proposte fattibili da valutare. A questi cittadini un grazie anticipato.
Gino Marchetto
Assessore
al commercio ed attività produttive

Inizio pagina



Concorso Superelle 2006

23 settembre in Sala Teatro una festa
per premiare i superlettori e i superlibri

Ormai un appuntamento abituale per la biblioteca di Novate il concorso di lettura Superelle, al quale hanno partecipato 176 bambini.
Da soli o con la collaborazione dei genitori, dopo essersi iscritti al concorso hanno continuato con regolarità a frequentare la biblioteca e la maggioranza di loro (125 bambini) ha centrato l’obiettivo della lettura di 4 libri.
Senza tentennamenti e timidezze sono stati attribuiti giudizi sui libri, indicando con un bollino “mitico” “bello” “da eliminare” il proprio voto, anche nella scelta dei libri da leggere si sono dimostrati utenti esigenti e competenti ricorrendo al prestito interbibliotecario e alla prenotazione, insomma, i bambini hanno dimostrato di saper portare a termine un progetto, e questo è sicuramente un aspetto non secondario di questo gioco.
Come nel passato i libri più letti sono stati i volumi illustrati: “L’amico del piccolo tirannosauro, “Ehi, tu formichina”, “Il cavallo magico di Han Gan”: questi libri hanno avuto più di 30 lettori ognuno.
Tra i libri per i ragazzi più grandi il preferito è stato “Arriva la famiglia Poltiglia” un libro umoristico e divertente.
Sul versante della saggistica la scelta è caduta su “I 4 elementi”.

Migliori libri

“L’amico del piccolo tirannosauro”
Testo di Florence Seyvos

Illustrazioni di Anaïs Vaugelade
Babalibri
C’era una volta un piccolo tirannosauro che non aveva amici perché li mangiava tutti. Un giorno incontra Mollo, che con l’aiuto di formule magiche e torte succulente gli cambierà la vita...

“Ehi, tu,
formichina!”
Testi di Phillip e Hannah Hoose
Illustrazioni di Debbie Tilley
Mondadori

Schiacciare o non schiacciare? Questo è il problema. Cosa faresti se la formica all’ombra della tua suola alzasse gli occhi e si mettesse a farti
un discorsetto? Ti fermeresti ad ascoltarla

“Il cavallo magico
di Han Gan”
Testo e illustrazioni di Chen Jiang Hong
Babalibri

La leggenda di Han Gan, uno straordinario pittore cinese che disegnava i cavalli così bene che sembravano vivi.
Un giorno un guerriero gli chiede di disegnare «il più focoso e valoroso dei destrieri» per andare a combattere il nemico.
Ma troppe guerre spingeranno il cavallo a rifugiarsi nel foglio.

“Cosa c’è sotto
il letto?”
Testo e illustrazioni di Mick Manning e Brita Granstrom
Editoriale Scienza

Cosa c’è sotto il letto? Lo sguardo è realistico: sotto il letto “ci sono le assi del pavimento e la polvere”. E poi cosa c’è? Si scosta la polvere, si sollevano le assi di legno. E si parte. I bambini sono curiosi, così il loro gatto, ma non hanno un progetto. Vanno. Scendono. Aperti a un’avventura che non sanno quanto sarà straordinaria. E i piccoli lettori dietro a loro.

“I 4 elementi”
Testi e Illustrazioni di Agostino Traini
Salani

Filastrocca di genere divulgativo naturalistico sull’acqua, aria, terra, fuoco.

“Arriva la
famiglia
Poltiglia!”
Testo di Karen Wallace
Illustrazioni di Fabiano Fiorin
Piemme Junior
Tutti gli abitanti di Primrose Drive, la via più tranquilla, pulita e profumata della città, sono profondamente addormentati quando, allo scoccare della mezzanotte, due cavalli neri come il carbone arrivano al galoppo trainando una strana carrozza.
Le ruote cigolano in modo sinistro, i finestrini sono oscurati da ragnatele secolari... è arrivata la famiglia Poltiglia.


Inizio pagina

Premio letterario
“Antichi sapori mediterranei”

Il Ristorante “Bartolo e Mica”, con il patrocinio dell’Assessorato alla Biblioteca e Cultura, e con la partecipazione della Fondazione “Un cuore per Milano” organizza il premio letterario “Antichi Sapori Mediterranei”.
L’iscrizione è gratuita ed aperta a tutti (senza distinzione di età e comune di provenienza, per i minorenni è richiesta la compilazione di apposito modulo da parte dei genitori, modulo scaricabile dal sito www.bartoloemica.it).
Il tema narrativo del concorso è: “La tavola come momento di riunione familiare: le tradizioni, le usanze e i ricordi nei giorni di festa”.

Sono ammesse poesie, brani, racconti brevi, per un limite di 10 pagine (formato A4) da 45 righe ognuna.
L’elaborato - in forma scritta e in triplice copia - dovrà essere inviato al seguente indirizzo:

Invio tramite posta
Ristorante “Bartolo e Mica”
Premio letterario “Antichi Sapori Mediterranei”
Via Filippo Turati 23
20026 Novate Milanese (Milano)

Consegna testi
(a mano)
Premio letterario “Antichi Sapori Mediterranei”
Biblioteca Comunale - Villa Venino
Largo Ambrogio Fumagalli - Novate Milanese

Le copie dovranno pervenire in busta chiusa ENTRO E NON OLTRE MARTEDI 21 NOVEMBRE 2006 ALLE ORE 18.00 (per le copie inviate via posta farà fede il timbro postale).

Il nome del vincitore sarà pubblicato sui siti www.bartoloemica.it e del comune di Novate Milanese, oltre a mezzo stampa su quotidiani e settimanali che aderiscono all’iniziativa
Il regolamento integrale è disponibile sul sito internet: www.bartoloemica.it; www.comune_novatemil.se.it - oppure è possibile richiederne copia presso il banco prestiti delle biblioteche appartenenti al consorzio interbibliotecario nord-ovest.

Premio
Il vincitore del concorso riceverà un premio di euro 300,00, mentre a tutti i partecipanti al concorso sarà consegnata nella serata di premiazione una targhetta ricordo.
La premiazione del concorso si terrà il giorno VENERDI 24 NOVEMBRE 2006 ALLE ORE 18.00, presso VILLA VENINO.

Il concorso letterario è unito a un progetto benefico, infatti i 10 migliori brani (ritenuti tali dalla commissione esaminatrice) saranno raccolti in un libro e pubblicati a cura di ANTHELIOS EDIZIONI. Il volume realizzato sarà messo in vendita con lo scopo di devolvere il ricavato alla Fondazione “UN CUORE PER MILANO”.

Inizio pagina

Gli ultimi arrivati - cd e dvd in biblioteca

Jazz
Charles Mingus - Mingus Ah Um
Michel Petruccini - Power of Three
Miles Davis - Kind of blue
Keith Jarrett - The Koln Concert
Charlie Parker - With quartet and the orchestra
Nat King Cole - Let’s face the music & dance
Duke Ellington - The Essential
John Coltrane - The very best of
Jaco Pastorius - The Florida Concert

Hip Hop e rap
Black Eyed Peas - Elephunk
Caparezza - Verità supposte
Kanye West - The college dropout
Eminem - Encore
Jay z - The blueprint
Rock - pop
Green Day - Nimrod
The offspring - Greatest hits
System Of a down - Toxicity
Lacuna Coil - Comalies
Queen - Live at the bowl
Beastie Boys - To the 5 bordughs
R.E.M. - In time 1988-2003
Alanis Morissette - So called caos
Elisa - Pearl Days
James Blunt - Back to Bedlam
Robbie Williams - Greatest Hits

Per i più
piccoli
L’arca - Canzoni per i bambini di Vinicius de Moraes
Crapapelata 2
E ancora....
Negramaro - 000577
Romanzo Criminale - Colonna sonora
Ennio Morricone - Once upon a time

DVD
Musicali
Madonna - Drowned world tour 2001
Ligabue - San Siro
Eros Ramazzotti - Roma live
Zucchero - Live at the royal Albert Hall
Eros Ramazzotti - Roma Live

Inoltre in biblioteca troverai tanto, tanto altro ...

Inizio pagina

Ricordando la stagione estiva...
... sta per partire
la programmazione 2006/2007

La prima stagione estiva di eventi in Villa Venino è stata un bel successo.
Un folto pubblico ha seguito con interesse ed entusiasmo le iniziative proposte: dalla musica classica e jazz ascoltata con attenzione, alle danze dal liscio al latino americano, dalle letture gastronomiche al teatro per i bambini....
Come si vede nelle due foto, le serate estive in Villa Venino sono davvero un bel ricordo...

...sta per partire la programmazione 2006/2007!
Adesso è il momento di pensare alla programmazione della stagione invernale: l’Assessorato alla Cultura sta lavorando alla nuova stagione teatrale novatese, alla rassegna di teatro scuola, alle serate musicali... senza dimenticare le iniziative natalizie...

Teatro a Novate
La sala teatro Giovanni Testori si appresta ad ospitare la prossima stagione invernale con una serie di spettacoli originali e “nuovi” che, accanto alla recitazione tradizionale, “mischiano” altri elementi espressivi.
L’obiettivo? Portare a teatro un pubblico il più possibile vasto e variegato, offrendo spettacoli di livello, già proposti con successo in diversi circuiti teatrali non solo della Lombardia, ma anche di altre parti d’Italia.
Tutto ciò nella miglior tradizione del teatro novatese....
Ma, accanto alla tradizione, ecco una novità: in primavera, il teatro arriverà a Villa Venino, con una proposta di spettacoli all’aperto, nel cortile!
Parlando di prezzi, vi anticipiamo che ritornerà la formula “a teatro in due” (e 12,00 - 1 intero + 1 omaggio) insieme alla formula “under 18” (20 biglietti a sera a e 1,00 per i ragazzi con meno di 18 anni) e “over 70” (20 biglietti a sera a e 1,00 per le persone con oltre 70 anni). Arrivederci al prossimo numero, per il calendario completo...

Teatro Scuola
Ritorna, puntuale come una ricorrenza festosa, la programmazione teatrale per le scuole del territorio.
Un’attività che, nel corso della stagione 2005/2006, ha portato sul palcoscenico della sala teatro comunale ben 11 spettacoli (oltre a 7 repliche per “accontentare” tutte le richieste) a cui hanno partecipato le scuole materne (comunali e private), elementari e medie di Novate.
“Rappresentare la storia, il sogno, la fantasia, l’immaginazione e la realtà”, questo è lo scopo della rassegna “Teatro scuola” e questo delicato compito è affidato a compagnie riconosciute a livello nazionale che utilizzano molteplici forme espressive adatte alle diverse fasce di giovani spettatori.
Non è tutto, l’Assessorato alla Cultura non vuole perdere l’occasione per far sperimentare ai ragazzi la capacità di “ascolto dal vivo”, attraverso il “Progetto Musica”. La proposta di quest’anno è un evento sonoro unico nel suo genere: una lezione-concerto dal titolo “Il Ritmo della Terra”, dove le percussioni di Luciano Bose guideranno all’ascolto dei suoni e dei silenzi del mondo.
Eccoci alla novità di quest’anno: “Teatro al Nido”, un’iniziativa assolutamente nuova rivolta ai bambini che frequentano i nidi comunali.
Adulti e bambini si prenderanno per mano per iniziare un percorso “magico” nel mondo teatrale, direttamente all’interno della scuola, attraverso uno spettacolo costruito “su misura” per piccolissimi spettatori.
Ma non è finita, c’è ancora una novità: per gli ultimi spettacoli, quelli in programmazione in primavera, “teatro scuola” esce dalla sala Testori e si sposta all’aperto, nel cortile di Villa Venino! Sul prossimo numero, il calendario completo della rassegna!

E ancora:
• serate musicali al Conservatorio;
• i “mercatini di Natale” a Villa Venino;
• mostra di pittura;
• “invito a teatro”.

Nel focus centrale alcuni approfondimenti sulle prossime iniziative.

Inizio pagina

L’amministrazione risponde

La rubrica di servizio e di informazione per i lettori in cui cercheremo di rispondere ad alcune domande di interesse generale - poste direttamente agli uffici comunali o indirizzate a Informazioni Municipali -, offrendo indicazioni e chiarimenti su specifiche questioni o procedure.
Potete inviare le vostre segnalazioni o quesiti direttamente alla Segreteria di Redazione (presso l’Ufficio Relazioni con il Pubblico, via Vittorio Veneto, 18 - fax 02.33240000, e-mail urpcomune.novate-milanese.mi.it).

A chi mi devo rivolgere per avere informazioni sulla gestione delle lampade votive in cimitero?
Per qualsiasi richiesta riguardante l’illuminazione votiva, (nuove utenze, guasti, cambio di lampadina, variazioni di indirizzo e intestazione...) è necessario contattare la concessionaria del Comune: Zanetti srl - Viale Artigianato, 2 - 27020 Borgo San Siro (Pavia), telefonando al numero 0382 - 874121, da lunedì a venerdì dalle 8.30 alle 12.30 e dalle 14.30 alle 17.30, il sabato dalle 8.30 alle 12.30.

Inizio pagina

Voci dal Carcere

Arte e tecnologia si incontrano in un luogo particolare, e diffondono all’esterno, nella rete, emozioni e “visioni” di un grande artista, già noto ai lettori di questa rubrica: Santi Sindoni.
Nato in Sicilia il 4 aprile del 1954, si trasferisce a Milano nel 1972 e si diploma nel 1976 in Pittura Decorativa presso la Scuola Superiore d’Arte del Castello Sforzesco. Frequenta poi il Corso all’Accademia di Brera diplomandosi in Studio della Figura nel 1980. Dopo un soggiorno in Sicilia, ritorna nel 1991 in Lombardia e apre un proprio studio. Nel 1999 una svolta drammatica lo porta a vivere il carcere. Attualmente sta scontando la sua pena nella II Casa di Reclusione di Milano Bollate. Nello stesso penitenziario realizza dei Murales sulle pareti dell’area Trattamentale, illustra la copertina del giornale interno “Carte Bollate” e continua il suo travaglio interiore alla ricerca artistica...
I suoi quadri vengono esposti in diversi eventi e mostre di cui l’ultima, in ordine temporale, presso il Centro Congressi di Via Corridoni 16 a Milano, nel settembre scorso.
Le sue produzioni sono state raccolte all’interno di un sito costruito e gestito interamente dagli ospiti del penitenziario di Bollate che frequentano l’aula Cisco (il Centro di Formazione Nazionale per istruttori Cisco CCNA operante all’interno dell’Istituto): invitiamo tutti a visitare la galleria virtuale del famoso artista, lasciandosi coinvolgere dall’intensità delle immagini e dalla profondità della personalità dell’autore, per collegarsi: www.santisindoni.com.

Inizio pagina