Operazione trasparenza
L’ art. 21 - comma 1 - della legge 69/2009 dispone che tutte le pubbliche amministrazioni debbano rendere note, attraverso i propri siti internet, alcune informazioni relative ai dirigenti (curriculum vitae, retribuzione, recapiti istituzionali), e i tassi di assenza e di presenza del personale, aggregati per ciascun ufficio dirigenziale. Sicuri di rispondere ad un legittimo desiderio di informazione pubblichiamo su questo numero di Informazioni Municipali le retribuzioni annue del Segretario Generale e dei Dirigenti attualmente operativi. Si tratta delle figure professionali poste al vertice- ognuno per le proprie competenze- della gestione dell’Amministrazione Comunale. Le retribuzioni annue di seguito elencate sono lorde e quindi assoggettate alle ritenute fiscali e previdenziali obbligatorie per legge. Le informazioni complete sono pubblicate sul sito internet, all’indirizzo www.comune.novate-milanese.mi.it/trasparenza, valutazione e merito.

I compensi degli Amministratori Comunali
L’indennità di funzione per gli amministratori è determinata dall’articolo 82 comma 8) del Testo Unico. La Legge finanziaria del 2006 ha imposto una riduzione del 10% delle indennità stesse.
L’indennità di funzione spetta mensilmente al Sindaco, agli Assessori e al Presidente del Consiglio. L’indennità che compete al Sindaco è determinata dalla Legge sulla base delle dimensioni del Comune governato, le indennità degli altri amministratori sono calcolate in proporzione a quella del “primo cittadino”. Infatti, al Vicesindaco, la normativa attribuisce una quota percentuale dell’indennità del Sindaco pari al 55% (per comuni della nostra dimensione), mentre agli Assessori e al Presidente del Consiglio è attribuita un’indennità mensile pari al 45% di quanto percepito dal Sindaco. Inoltre, per quegli amministratori che sono lavoratori dipendenti, le indennità di funzione sono dimezzate (a Novate: il vicesindaco e 3 assessori).
A Novate, la Giunta è formata dal Sindaco e da 7 assessori (di cui uno con funzione di Vicesindaco).
Riassumendo, i compensi mensili lordi ammontano:
• Sindaco: 2.844,65
• Vicesindaco: 782,27 (indennità al 50% in quanto lavoratore dipendente – altrimenti 1.564,54)
• Assessori non lavoratori dipendenti: 1.280,09 (indennità intera se pensionati, lavoratori autonomi o senza occupazione)
• Assessori lavoratori dipendenti: 640,04 (indennità al 50%)
• Presidente Consiglio: 1.280,09 (indennità intera se pensionati, lavoratori autonomi o senza occupazione)
Ai Consiglieri Comunali la normativa attribuisce, invece, un’indennità di carica – cioè un “gettone di presenza” – corrisposta per l’effettiva presenza alle riunioni di consiglio e di commissioni consiliari.
Anche in questo caso, l’entità dell’indennità è stabilita secondo i parametri di legge e ammonta a € 20,39 lordi per seduta.
I Consiglieri Comunali a Novate sono 21 (compresi il Sindaco e il Presidente), pertanto l’indennità di carica viene calcolata per 19 consiglieri, secondo le effettive presenze alle sedute del Consiglio Comunale. Le Commissioni Consiliari sono 7 (composte da 5 consiglieri), a cui si aggiunge la Conferenza dei capigruppo (composta da 8 consiglieri): anche in questo caso, i consiglieri percepiscono il gettone se presenti alle riunioni.

Inizio pagina

L’Amministrazione comunale ricorda BENITO VETTORELLO, per tanti anni referente, insieme a Roberto Maccaferri, dell’A.V.I.S. di Novate Milanese.
Con un semplice GRAZIE, con questa piccola e semplice parola vogliamo esprimere la nostra gratitudine, l’affetto e la riconoscenza della nostra Comunità.
Benito Vettorello ha testimoniato come essa viva e cresca, socialmente e umanamente, grazie ai piccoli gesti, alle azioni quotidiane e all’impegno costante e generoso di tante persone come lui.
Persone che concepiscono l’impegno nel volontariato come gratuità, disponibilità, solidarietà.
Il bene, grazie a loro, dunque esiste ed è tanto, più di quando non appaia. Allora è giusto e doveroso farlo emergere dall’anonimato perché è per merito del servizio umile e semplice di tante donne e uomini come Benito Vettorello se avremo più profonda fiducia nell’umanità, più speranza e meno scoraggiamento.

L’Amministrazione Comunale
L’Amministrazione Comunale saluta cordialmente Monsignor Vittorio Madè, nuovo parroco dei SS. Protaso e Gervaso e si unisce alla gioia della comunità cristiana per il dono che Le è stato fatto.
Esprime l’augurio per un ministero sacerdotale fecondo che sia importante fattore di unità della comunità anche sul piano civile.

Inizio pagina

Avviso di gara
con procedura aperta
Il Comune di Novate Milanese rende noto che il giorno 15/12/2009 si svolgerà una gara con procedura aperta per il riordino e l’inventariazione dell’Archivio Comunale di Novate Milanese, (anni 1992 2002) e formazione del personale. L’importo complessivo dell’appalto ammonta a € 91.900 + IVA e la durata è Biennale. Aggiudicazione a favore dell’offerta economicamente più vantaggiosa valutata secondo i criteri: Offerta Economica 30; Valutazione del Progetto di Riordino 40; Qualità del Gruppo di lavoro 30. Le offerte dovranno essere formulate nel rispetto delle modalità previste nella documentazione di gara che è disponibile sul sito internet: www.comune.novate-milanese.mi.it
Le offerte dovranno tassativamente e perentoriamente pervenire, pena esclusione, entro e non oltre le ore 12,00 del 02/12/2009
Novate Milanese
Il Dirigente Area Servizi Amministrativi
Dott. Monica Cusatis

Inizio pagina


Informagiovani: nuova sede
e tanti servizi gratuiti!
Da luglio l’Informagiovani si è trasferito nella nuova sede di via Cadorna 11 in locali più ampi e funzionali con postazioni per la navigazione internet gratuita, spazi riservati a colloqui orientativi individuali, maggiore spazio e nuova disposizione del materiale per agevolarne la consultazione.
Il layout della nuova sede, colorato e informale, rappresenta la principale novità estetica del servizio che, nella sostanza, continua ad erogare secondo i medesimi standard di qualità, informazioni sui principali ambiti che caratterizzano la vita dei ragazzi e non solo. Nella nuova sede continuano ad essere a disposizione informazioni riguardanti offerte di lavoro, di accesso alla banca dati per l’incontro tra domanda ed offerta di impiego, informazioni sulla contrattualistica e sul mercato del lavoro, studio e lavoro all’estero, concorsi pubblici, autoimprenditorialità, stage in Italia e in Europa, carriere in divisa, formazione, università, associazionismo, volontariato, turismo, vacanze di formazione e tempo libero.
L’Informagiovani si rivolge anche al panorama delle imprese e delle attività produttive del territorio grazie all’attività di preselezione che agevola l’incontro tra domanda ed offerta di lavoro. Tutte le informazioni disponibili all’Informagiovani sono completamente gratuite, caratterizzate da un elevato grado di aggiornamento delle stesse, in linea con le direttrici del sistema di qualità a cui il servizio si attiene per mantenere gli standard utili all’accreditamento regionale per l’erogazione di azioni di orientamento.
Da due anni l’Informagiovani ha attivato anche un rapporto di collaborazione con il Centro di formazione Professionale dell’Unione Artigiani di Milano per l’avviamento di percorsi di prima formazione articolati in una proposta formativa che si snoda attraverso corsi di lingua inglese, russo, paghe e contributi, informatica e termoidraulica, iniziativa che a ottobre di quest’anno vede partire il 4° ciclo di lezioni.
Tra i servizi di orientamento erogati dall’Informagiovani, risalta il “Progetto orientamento”, un percorso che accompagna i ragazzi delle medie nella scelta degli studi dopo la terza attraverso un cammino che si snoda lungo tutti e tre gli anni del ciclo di studi. In questo ambito tra gli appuntamenti più attesi si colloca “Campus”, evento che si terrà sabato 24 ottobre - giunto quest’anno all’ottava edizione - organizzato dall’Informagiovani per ospitare oltre quaranta scuole di Milano e del nostro territorio che vengono a Novate per incontrare direttamente gli studenti e le loro famiglie, iniziativa che è divenuta un punto di riferimento per l’orientamento anche al di fuori dei confini comunali. Le azioni di orientamento dell’Informagiovani si estendono anche ai genitori, organizzando cicli di conferenze a tema.
Tra le ultime novità che accompagnano l’Informagiovani nella nuova sede spicca la guida “In Formazione”, manuale redatto nell’ambito del Piano Sociale di zona per illustrare ai giovani le opportunità formative, tematica di ampi confini ed in continuo aggiornamento.
Vi aspettiamo tutti nella nuova sede di via Cadorna 11, da lunedì a giovedì dalle 16 alle 19 ed il venerdì dalle 9.30 alle 12.30. Il numero di telefono è 02 3543590 mentre il nuovo numero di fax è 02 39101936. La nuova mail è: informagiovani@comune.novate-milanese.mi.it mentre resta invariato il nostro sito internet www.comune.novate-milanese.mi.it/informagiovani.
Vi ricordiamo che siamo anche su Facebook!

Inizio pagina

Tanti cari saluti!
Si è tenuta giovedì 1 ottobre la premiazione del concorso “Tanti cari saluti”, organizzato per il terzo anno consecutivo in collaborazione tra l’Informagiovani e la Biblioteca.
Nella nuova sede dell’Informagiovani in via Cadorna 11 sono stati premiati coloro che grazie alle cartoline imbucate nel periodo estivo nelle apposite cassette allestite nei due servizi, hanno colpito la giuria per l’originalità delle cartoline - alcune delle quali autoporodotte - grazie alla combinazione di testo e immagine riportati. La serata di premiazione, caratterizzata da musica dal vivo e da un buffet etnico, è stata anche l’occasione per inaugurare e presentare alla cittadinanza la nuova sede dell’Informagiovani. I partecipanti al concorso sono stati divisi nelle categorie adulti e bambini. Vincitrice nel primo gruppo è stata Marika Marini, seguita al secondo posto da Marco Despontin e, terza, Carmen Chiozzi. Nella sezione dedicata ai bambini si sono classificati al primo posto Stefano - Fabrizio e Federica Balzan, al secondo Gea Giulia Guastafierro seguita, al terzo dalla sezione “Azzurra” della Scuola Materna Giovanni XXIII.

Inizio pagina

“Serate Musicali”
Ritorna, puntuale come ogni anno, il tradizionale appuntamento con la musica classica di alto livello, presso il Teatro Dal Verme e il Conservatorio di Milano.

Mercoledì 23 dicembre 2009 - ore 21.00
“Concerto di Natale” (Teatro Dal Verme)
Orchestra I Pomeriggi Musicali
Direttore Gilberto Serembe

Lunedì 15 febbraio 2010 - ore 21.00
(Sala Verdi del Conservatorio)
“Progetto Mustonen”
Orchestra di Padova e del Veneto
Pianista Olli Mustonen

Lunedì 15 marzo 2010 - ore 21.00
(Sala Verdi del Conservatorio)
Pianista Alexei Volodin - musiche di Chopin

Lunedì 19 aprile 2010 - ore 21.00
(Sala Verdi del Conservatorio
“Affinita’ elettive” (Haydn-Mozart)
European Union Chamber Orchestra
Flautista James Galway

Lunedì 10 maggio 2010 - ore 21.00
(Sala Verdi del Conservatorio)
Violinista UTO UGHI

Tutti i concerti avranno inizio alle ore 21.00 - Abbonamento a 5 concerti compreso trasporto pullman € 85,00 (numero minimo 30 partecipanti) – iscrizioni entro il 20 novembre.
Per ogni ulteriore informazione, la invito a rivolgersi all’Ufficio Cultura (tel. 02.35473272/309) nei seguenti orari:
Lun - Ven 10.00 - 12.30
Mar - Mer e Gio - 10.00-13.00/15.00-18.00

Inizio pagina


“Giallo e Noir in Biblioteca”
seconda edizione

3 conversazioni con autori italiani

l venerdì 6 novembre 2009 – ore 21.00
Tecla Dozio, storica libraia della Libreria del Giallo, ora direttrice editoriale della Todaro di Lugano dialoga con Elisabetta Bucciarelli, autrice del recente ‘Io ti perdono’, dove Maria Dolores Vergani, ispettrice della Questura di Milano, indaga sui rapimenti di alcuni bambini in Valle d’Aosta.
l venerdì 13 novembre 2009 – ore 21.00
Luca Crovi, autore della trasmissione di Radiodue ‘Tutti i colori del Giallo’, presenta Giovani autori milanesi a confronto Paolo Roversi, Andrea Ferrari, Adele Marini, Francesco Gallone parlano di Milano, dei loro romanzi e del mestiere di scrittore.
venerdì 20 novembre 2009 – ore 21.00
l Carlo Oliva e Marcello Fois critico e autore della ‘Storia sociale del giallo’, presenta Marcello Fois e la sua la produzione letteraria, soffermandosi su ‘Sempre caro’, una storia ambientata in una Sardegna ottocentesca, protagonista la bella figura dell’avvocato-poeta Bustianu.

Durante le serate verrà offerta una degustazione di vini dell’Azienda Castaldi di Briona (Novara).
Biblioteca Comunale - Villa Venino - largo padre Ambrogio Fumagalli 5, Tel. 0235473247

Inizio pagina


Ritornano...

Zucchero Filato - rassegna
di spettacoli per bambini
e bambine da 3 a 10 anni
Agenzia Teatrale - Ridi e Sorridi,
proposte di spettacoli
ei migliori teatri di Milano

Per informazioni e per i programmi
rivolgersi all’Ufficio Cultura

Inizio pagina

Invito a teatro

Ecco la proposta di abbonamento
a teatro per la stagione 2010

Venerdì 22 gennaio, Teatro dell’Elfo
Romeo e Giulietta (regia di Ferdinando Bruni)

Venerdì 19 febbraio, Teatro Strehler
L’anima buona di Sezuan
(con Mariangela Melato)

Venerdì 19 marzo, Teatro Carcano
La commedia di Candido (con Ottavia Piccolo)

Venerdì 23 aprile, Teatro Nuovo
Il piacere dell’onestà (con Leo Gullotta)

Venerdì 14 maggio, Teatro Manzoni
La strada di Federico Fellini
(con Tosca e Massimo Venturiello)

Venerdì 28 maggio, Teatro San Babila
Il barbiere di Siviglia (opera)

Abbonamento intero: c 128,50
ridotto c 119,50
E’ previsto un servizio di trasporto pullman qualora si raggiunga il numero di almeno 30 partecipanti, per un costo aggiuntivo di c 35,00 (disponibilità max 50 posti).
Il pagamento avverrà al momento dell’iscrizione entro il 30 novembre 2009 o fino ad esaurimento posti. Dal mese di dicembre è possibile aderire anche ad un singolo spettacolo.

Inizio pagina


Lupus in fabula
I lettori ad alta voce
Abbiamo iniziato quasi per caso: una passione in comune, un corso di lettura ad alta voce organizzato dalla biblioteca, tanti libri, delle storie da leggere, i sabati con i bambini e adesso dopo 4 anni abbiamo deciso di darci addirittura un nome Lupus in fabula e di festeggiarlo insieme a voi.
L’appuntamento è per sabato 21 novembre alle ore 16.30 in biblioteca, leggeremo storie di lupi, un po’ buoni e un po’ cattivi, di rospi da baciare, di nonne di bambine e...faremo merenda insieme.
Ricordatevi di prenotare
(le letture sono adatte a chi ha più di tre anni)

Inizio pagina


Voci dal Carcere
Cari amici vicini e lontani
Un caro saluto da tutti noi che viviamo “stipati” nelle grandi mura; volevano segnalarvi che, sul numero della rivista wired di settembre 09, parlano anche di noi, come quelli che sono fra le dieci storie del futuro che già c’è.
www.wired.it/magazine/archivio/2009/08/storie/ischool-.aspx?page=all


Inizio pagina

Nasce Novate per l’Ambiente
Il 27 agosto la Giunta comunale, su proposta dell’assessore alle Politiche ambientali Luigi Corbari, ha deliberato con un voto unanime la nascita di “Novate per l’Ambiente”.
“Novate per l’Ambiente” sarà lo strumento dell’Amministrazione per promuovere lo sviluppo sul territorio di iniziative legate alla salvaguardia dell’ambiente in tutti i suoi aspetti, diventando parte integrante di un ampio progetto organico per favorire la diffusione di comportamenti sostenibili ed eco-compatibili tra i cittadini di Novate Milanese. Un progetto innovativo che vuol essere allo stesso tempo culturale oltre che virtuoso. Il progetto è promosso dall’assessorato alle Politiche Ambientali ed energetiche ma, per le tematiche affrontate, trova in tutta l’Amministrazione disponibilità e sostegno per sfruttare al massimo tutte le sinergie possibili tra i diversi ambiti di competenza.
Gli obiettivi che inizialmente il progetto si pone sono:
- la creazione di una maggior consapevolezza riguardo le tematiche ambientali;
- l’incremento quantitativo e qualitativo della raccolta differenziata;
- la riduzione della produzione pro-capite di rifiuti;
- lo sviluppo di azioni che mirino alla riduzione dell’impatto ambientale delle opere e dei comportamenti;
- lo sviluppo di azioni che mirino al risparmio energetico e di materia, e che puntino al riutilizzo della stessa;
- la costruzione di un rapporto attivo con i cittadini per un costante sviluppo partecipato del progetto.
Tutto questo partendo dalla scuola e dai giovani, che sono l’ambito e le persone più attenti e sensibili. Infatti, più facilmente la scuola può rispondere alla necessità di rendere le azioni proposte parte decisiva di un vero e proprio progetto culturale, che solo basando le sue radici sulle giovani generazioni può permettersi di aspirare ad essere elemento fondante della cultura degli uomini e delle donne di domani.

Inizio pagina

Protezione Civile: preparazione,
competenza e tanto volontariato
E’ un anno decisamente importante quello in corso per il Nucleo Operativo Comunale di Protezione Civile. Sin dai primi giorni dell’anno i volontari sono stati chiamati a più riprese ad affrontare le abbondanti nevicate che hanno messo a dura prova il sistema di previsione e protezione, con risultati soddisfacenti considerando anche la caduta dell’enorme cedro del Libano in via Latini, evento che ha rischiato di coinvolgere più persone, e che ha messo a dura prova la preparazione dei volontari in ausilio alla Polizia Locale per 12 ore consecutive.
Terminata l’emergenza neve, è proseguita l’attività costante di addestramento dei volontari, sino al 6 Aprile quando è giunta la chiamata per fornire il proprio supporto alle popolazioni terremotate dell’Abruzzo. Già a 72 ore dal sisma che ha flagellato la zona de L’Aquila, una prima squadra di volontari del Noc di Novate, unitamente ai volontari del Gor di Paderno Dugnano, si è unita alla colonna mobile approntata della Regione Lombardia e dalla Provincia di Milano ed ha raggiunto il campo di “Monticchio 2” dove ha prestato servizio ininterrottamente sino alla fine di Agosto, con il rientro degli ultimi volontari impegnati nella turnazione.
L’operazione che ha coinvolto anche i volontari novatesi in Abruzzo è stata giudicata “profonda” da coloro che l’hanno vissuta in prima persona, soprattutto dal punto di vista umano. Dopo un breve periodo di riposo imposto dalle ferie estive, il 12 settembre il Noc si è recato sul campo di addestramento di Bovisio Masciago ove, alla presenza dell’assessore competente Monica Pietropoli, dell’Assessore Regionale Stefano Maullu e dell’assessore al territorio della Provincia di Milano, Fabio Altisonante, ha simulato un’esercitazione a 360°, con l’allestimento di un campo base, l’invio di più squadre alla ricerca di feriti su macerie, simulando un incidente ferroviario con invasione di gas dei vagoni ed un allagamento, ricevendo i complimenti e l’apprezzamento per il grado di preparazione delle autorità intervenute.

Inizio pagina

Polizia Locale: sicurezza a 360°
E’ stato un anno intenso quello in dirittura d’arrivo per il comando della Polizia Locale novatese. L’attività degli agenti nel 2009 ha spaziato dagli interventi a tutela dell’incolumità pubblica a quelli relativi a frodi alimentari, dai controlli relativi alla sicurezza sui luoghi di lavoro fino a quella riguardante gli utenti della strada.
Nei primi giorni dell’anno, il comando Polizia Locale, dopo aver affrontato le violente nevicate, ha portato a termine il sequestro di oltre 40mila confezioni alimentari -per oltre 10 tonnellate di materiale - illegalmente importate dalla Cina, contenenti derrate di origine animale stipate in condizioni igieniche estremamente precarie tanto da rendere reale la minaccia per la salute pubblica qualora ne fosse avvenuto il consumo o anche più semplicemente l’immissione sul mercato. Il lavoro del comando di via Resistenza, che ha proceduto con il sequestro degli alimenti in causa ha ricevuto anche il plauso del Ministro delle Politiche Agricole, Luca Zaia, e sottolinea l’apprezzamento ad alto livello istituzionale dell’operato della Polizia Locale che è stata impegnata in settimane di controlli e verifiche che hanno inserito l’azione svolta in un contesto territorialmente più ampio che ha inoltre comportato il sequestro di esercizi pubblici e commerciali nelle città di Bergamo e Milano.
Resta alta l’attenzione al controllo del territorio, attività che rappresenta un caposaldo per il comando, operazione svolta anche grazie all’elevata collaborazione mantenuta con le Forze dell’Ordine del territorio, tra cui vi è un rapporto stretto e proficuo con il comando dell’Arma di via Bertola. Tale attività ha portato dall’inizio dell’anno all’identificazione e controllo di 100 cittadini extracomunitari, di cui il 20 % privo del permesso di soggiorno, e circa 300 cittadini comunitari, di cui il 30 % pregiudicati. Con l’approvazione della Legge 94/09 che disciplina la materia di sicurezza pubblica, tale attività assorbe su di sé un elevato impiego di personale per le procedure relative l’identificazione e la denuncia all’Autorità Giudiziaria, soprattutto alla luce del fatto che spesso questi soggetti sono coinvolti in altri reati sia come autori (furto, rapina etc) che come vittime (sfruttamento di lavoro nero etc).
A tutto questo va aggiunta l’ordinaria attività di controllo stradale con circa 2400 sanzioni emesse dall’inizio dell’anno a cui si aggiungono 62 illeciti amministrativi come omesse denunce antiterrorismo, violazioni leggi commercio, sicurezza pubblica, etc., 55 incidenti stradali rilevati, 116 sequestri/fermi effettuati. Vi è anche da rilevare un incremento inerente i sequestri di autovetture per mancanza di assicurazione, sequestri di patenti di guida ed assicurazioni contraffatte, ponendo di fatto un freno alla circolazione di pericoli rilevanti per gli altri utenti della strada. Sul fronte delle attività presenti sul territorio, si registrano 26 cantieri controllati ( di cui due denunciati), 26 attività produttive - artigianali controllate e 77 esercizi commerciali controllati, mentre oltre 200 sono gli accertamenti svolti per conto di altri enti. Sul fronte degli infortuni sul lavoro dall’inizio dell’anno 9 di questi hanno necessitato di accertamenti approfonditi volti alla ricostruzione della dinamica dei fatti, mentre 20 sono stati gli interventi di soccorso persone.
L’attività del comando di Polizia Locale novatese si estende di fatto a 360° consentendogli di fare la propria parte nel sistema sicurezza nell’interesse di tutti i cittadini

Inizio pagina